Dziś trafił do moich rąk jeszcze ciepły egzemplarz książki o historii naszego regionu. Książka autorstwa Martina Sprungali nosi tytuł „Wsie na pograniczu głogowsko – wielkopolskim. Zarys dziejów wybranych miejscowości” i jest efektem wieloletniej pracy doktora historii z Dortmundu, który chyba jako jedyny Niemiec w urodzonym po wojnie pokoleniu, tak bardzo związał się z Ziemią Wschowską.
Praca Sprungali, który rodowe korzenie swoich dziadków wywodzi z Moch w gminie Przemęt, zawiera historie wsi na kresach zachodnich, aż do 1945 roku. Chociaż w tytule pracy pojawia się termin „wybrane miejscowości”, to w rzeczywistości obejmuje ona większość miast i wsi należących do historycznych powiatów; wschowskiego i babimojskiego, a nawet wsie dalsze jak Święciechowa, Lasocice z jednej, czy Sławocin i Kolsko z drugiej strony.
Książka wydana jest w solidnej, twardej oprawie na 336 stronach z czarno-białymi i kolorowymi zdjęciami. Jej wyjątkowym, niespotykanym gdzie indziej walorem jest fakt publikowania szkiców rozmieszczenia poszczególnych gospodarstw oraz nazwisk mieszkańców. Jest to wydanie dwujęzyczne, po polsku i po niemiecku. Tłumaczenia jak i trudu wydawniczego całego projektu podjął się przyjaciel Martina Sprungali, germanista z Wijewa Przemysław Zielnica. On też prowadzi sprzedaż książki. Szczegóły na prowadzonym przez braci Zielniców niezależnym portalu pod adresem: http://wijewo.com
Odwiedza nas 8 gości oraz 0 użytkowników.
Komentarze
aliści poprzez swych członków zainteresowaneg o takimi pięknymi, jak mniemam, wydawnictwami.
Książkę najlepiej z autografem i dedykacją,
a już transportem może zająć się Pan Magazynier Andrzej
Kanał RSS z komentarzami do tego postu.